Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

l'hôtel des Invalides

  • 1 hôtel des Invalides

    hôtel des Invalides
    Invalidovna

    Dictionnaire français-tchèque > hôtel des Invalides

  • 2 Hôtel des Invalides

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > Hôtel des Invalides

  • 3 invalide

    1. adj
    1) юр. недействительный
    rendre invalide — признать недействительным
    2) нетрудоспособный, увечный
    2. m, f
    2)
    Hôtel des Invalides, les Invalides — Дом инвалидов ( в Париже)

    БФРС > invalide

  • 4 invalide

    I adj.
    1. dr. qonuniy kuchga ega bo‘ lmagan, bekor qilingan
    2. mehnatga layoqatsiz, yaroqsiz, mayib, majruh, mayib bo‘lgan, shikast yegan
    II n. mayib, majruh, nogiron; l'Hôtel des Invalides, les Invalides Nogironlar uyi (Parijda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > invalide

  • 5 Les Yeux sans visage

       1960 – Франция – Италия (86 мин)
         Произв. Champs-Elysées Production (Жюль Боркон) (Париж), Lux Film (Рим)
         Реж. ЖОРЖ ФРАНЖЮ
         Сцен. Робер Буало, Тома Нарсежак, Жан Редон, Клод Сотэ, Пьер Гаскар по одноименному роману Жана Редона
         Опер. Ойген Шюффтан
         Муз. Морис Жарр
         В ролях Пьер Брассёр, Алида Валли, Эдит Скоб, Жюльетт Мэньель, Беатрис Альтариба.
       По своему сюжету фильм стал одной из 1-х ласточек возрождения фантастического жанра в Европе в конце 50-х гг. (см. Вампиры, I Vampiri; Проклятие Франкенштейна, The Curse of Frankenstein). Увы, его низкопробный ужас и дешевая поэзия недостойны превосходных короткометражек, которые снимал Франжю в первый период своей карьеры: Звериная кровь, Le sang des bêtes, 1948; Отель Инвалидов, Hôtel des Invalides, 1951; Пыль, Poussières, 1953; Моя собака, Mon chien, 1955. (И все-таки Глаза без лица – его лучший полнометражный фильм.) Переход Франжю в формат полного метра стал большой потерей для французского кино. Язвительность этого режиссера, его плодотворная агрессивность и жесткость, гениальная ирония и владение подтекстами бесследно исчезли в тяжеловесных экранизациях классики и переделках немых приключенческих сериалов, снятых им с 1958-го по 1973 г.
       Раскадровка (445 кадров) в журнале «L'Avant-Scène», № 188 (1977).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Les Yeux sans visage

  • 6 invalide

    adj. et n. (lat. invalidus "faible, débile") 1. нетрудоспособен, неработоспособен, инвалид; 2. юр., ост. невалиден, несъстоятелен, недействителен; 3. m., f. инвалид; Hôtel des Invalides Дом на инвалидите (в Париж); invalide du travail човек, останал инвалид след трудова злополука.

    Dictionnaire français-bulgare > invalide

  • 7 invalide

    adj. нетрудоспосо́бный (incapable de travail); уве́чный vx. (éclopé);

    un vieillard invalide — стари́к-кале́ка;

    sa blessure l'a rendu invalide ∑ — в результа́те ране́ния он стал инвали́дом
    ■ m, f инвали́д m seult.;

    un invalide du travail — инвали́д труда́;

    ● l'Hôtel des Invalides RF — Дом инвали́дов

    Dictionnaire français-russe de type actif > invalide

См. также в других словарях:

  • Hotel des Invalides — Hôtel des Invalides Pour les articles homonymes, voir Invalides. Vue aérienne des Invalides L’hôtel national des Invalides est un monum …   Wikipédia en Français

  • Hôtel Des Invalides — Pour les articles homonymes, voir Invalides. Vue aérienne des Invalides L’hôtel national des Invalides est un monum …   Wikipédia en Français

  • Hôtel des invalides — Pour les articles homonymes, voir Invalides. Vue aérienne des Invalides L’hôtel national des Invalides est un monum …   Wikipédia en Français

  • Hôtel des Invalides — Pour les articles homonymes, voir Invalides. Hôtel des Invalides L hôtel des Invalides vu depuis la tour Eiffel …   Wikipédia en Français

  • Hôtel des Invalides — Gesamtansicht der Anlage Fassade …   Deutsch Wikipedia

  • Hotel des Invalides — Gesamtansicht der Anlage Fassade …   Deutsch Wikipedia

  • Hôtel des Invalides (film) — Infobox Film name = Hôtel des Invalides image size = caption = director = Georges Franju producer = Paul Legros writer = Georges Franju narrator = Michel Simon starring = music = cinematography = Marcel Fradetal editing = distributor = released …   Wikipedia

  • Hôtel des Invalides —    Court métrage documentaire de Georges Franju.   Pays: France   Date de sortie: 1952   Technique: noir et blanc   Durée: 22 min    Résumé    Dit par Michel Simon, un pamphlet antimilitariste tourné dans le sanctuaire des souvenirs de guerre …   Dictionnaire mondial des Films

  • Invalides, Hôtel des —    The Hôtel des Invalides is a monumental complex situated in Paris that was conceived by King louis XIV (1670) as a residence for soldiers who had been wounded in his service. Between 1670 and 1676, a quadrilateral 450 meters long by 390 meters …   France. A reference guide from Renaissance to the Present

  • Hôtel des Invalides — /oh tel day zaonn vann leed / a military hospital built in Paris in the 17th and 18th centuries by Libéral Bruant and J. H. Mansart: famous for its chapel dome, the tomb of Napoleon, and as a military museum. * * * …   Universalium

  • Hôtel des Invalides —  Paris, site of Napoleon’s tomb …   Bryson’s dictionary for writers and editors

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»